Hari ini mood agak baik. Tiba-tiba nak try ada ke tak skill terjemah dalam diri ni hehe. Saya budak baru belajar kalau salah tolong betulkan ^_^
PART 1 (ARAB-BM)
الثلج يتداخل في حياة الانسان اليومية, من مختلف الطرق, لكونه ماء في حالة متجمدة, ولأنه يلعب دورا حيويا في النشاط الانساني, اذا تحتوي الجبال الثلجية والمناطق المتجمدة عند القطب الجنوبي والقطب الشماللي على أكثر من تسعين في المائة من مختزن المياه العذبة على سطح الأرض
Ais
berkait rapat dengan kehidupan manusia seharian dalam pelbagai cara, kerana ia
sebenarnya adalah air dalam bentuk beku.
Oleh kerana ia memainkan peranan yang penting dalam aktiviti manusia,
kita dapati bukit-bukit ais dan kawasan beku di Kutub Selatan dan Utara mengandungi lebih daripada 90% isi kandungan
air tawar di permukaan bumi ini.
كما
أن من الحقائق المسلمة بها أن خصوبة الأرضي الشمالية الباردة راجع الى أنها كانت
مغطاة بالجليد حقبة طويلة من الزمن (يعتقد البعض أن كان في وقت الطوفان أو الفيضان
الذي أغرق الأرض في عهد نوح عليه السلام ) , والبعض يعتقد أن هذا كان قبل ذلك
بكثير, والله أعلم.
Begitu juga antara fakta yang diakui benar ialah
bahawa kesuburan bumi sebelah utara yang sejuk itu kerana ia telah ditutupi
oleh ketulan ais dalam suatu tempoh masa yang lama (dipercayai bahawa ini
berlaku pada masa banjir besar yang telah menenggelami bumi pada zaman Nuh
a.s.). Sesetengah yang lain berpendapat
ia telah berlaku lama sebelum itu lagi.
Allah sahaja yang Maha mengetahui.
P/S : haaaaa ok...ok....cukup sampai sini sahaj terjemahan kita..nanti sambung lagi hehe
No comments:
Post a Comment